Ronal Rodríguez, vocero e investigador del Observatorio de Venezuela, habla sobre el balance actual de la situación del migrante venezolano en medio de la actual emergencia sanitaria. Un funcionario de Migración Colombia presenta algunas medidas tomadas por el Gobierno colombiano frente a la regulación y el seguimiento de procesos migratorios. Finalmente, una francesa, tres colombianos y un japonés relatan la historia de su cuarentena desde el exterior.

Petrit Baquero es una de las personas que más ha investigado el narcotráfico en Colombia. Ha realizado investigaciones en territorios como la zona esmeraldera de Boyacá y desarrolló un importante trabajo documental sobre Jhon Jairo Velásquez Vásquez, alias Popeye, antiguo lugarteniente de Pablo Escobar. Baquero es, entre otras cosas, un apasionado por la música, la misma que inspiró su interés por el narcotráfico. A continuación, Baquero nos habla sobre la relación entre crimen y conflicto y arte y cultura, además de proyectar su papel como investigador dentro del proceso de esclarecer hechos violentos, ilegales o polémicos.