Agradecimientos

Este reportaje es una invitación a entender la migración como un proceso que, para miles de personas, significa sobrevivir y que el desconocimiento de sus causas y consecuencias puede contribuir al odio de una población en búsqueda de nuevas oportunidades.

Por esta razón, queremos agradecer a todas aquellas personas que confiaron en nosotros y decidieron contar su historia, abrir sus puertas con disposición a responder preguntas que, en algunos casos, recuerdan heridas que aún no han sanado. Por la cantidad de horas invertidas en recordar momentos que quizá todos quisiéramos olvidar. El reportaje es un llamado a los lectores a interesarse en conocer lo que hay detrás de la persona migrante que recién llega al país antes de emitir juicios de valor.

Nuestro agradecimiento especial es para Mariana Smith, profesora de Stockton University en el Estado de Nueva Jersey, sin quien hubiese sido imposible hacer conexión entre el arte y la migración. Sin su inagotable interés, no se hubiera podido contar con escenarios trascendentales en los que se realizó la investigación. Fue quien hizo posible el acceso a la Asociación Hispana de Atlantic City, quienes siempre enmarcaron la importancia y el orgullo latino dentro de la universidad. A Pedro Santana, presidente de dicha asociación hasta junio de 2020, a Madelaine por sus palabras de apoyo y su incesante interés por nuestro bienestar y por las tardes que gastamos hablando de la comunidad latina en Nueva Jersey.

Gracias a los profesores Michael Rodriguez quien con sus clases nos guió y permitió explorar a profundidad los procesos burocráticos de la migración y todo su componente legal, sin dejar de lado el componente humano. Al profesor Arnaldo Cordero, quien se encargó de enseñarnos la difícil situación que vive Puerto Rico y el dilema identitario de los puertorriqueños en Estados Unidos.

También, agradecimientos a la Decana de la facultad de artes de Stockton University por el recibimiento. A Yibin Feng, a Natalia, y a todo el área de Global Engagement de la universidad, quienes siempre estuvieron pendientes de nuestra inserción a un nuevo ambiente estudiantil, de que nos sintiéramos cómodos con una sociedad con la que no estábamos familiarizados. Agradecemos por su disposición para resolver todas las dudas y por su incansable esfuerzo por hacernos sentir como en casa, a pesar de que estábamos a más de 4 mil kilómetros de ella.

Por otro lado, queremos resaltar la participación y el interés de la profesora Fátima Martinez por ser la directora del presente trabajo, quien además, ha cultivado en nosotros un interés cada vez más fuerte por los temas relacionados con la migración latinoamericana.

Asimismo, nuestro más sincero agradecimiento a Laura Cifuentes Polanco, estudiante de artes plásticas, por sus ilustraciones para nuestro trabajo.

Finalmente, agradecemos inmensamente a nuestras familias, por su comprensión, apoyo y dedicación, quienes a pesar de la distancia, siempre nos motivaron a seguir adelante a pesar de las adversidades que se presentaron en este camino.